I just mean "Category 7" will air on French TV next Wednesday for the 1st time. French title is "Cyclone catégorie 7", subtitled "Tempête mondiale" (on M6).
And "Threshold" is re-airing on Friday, under title "ADN Alien" (on W9).
There's also Piper Maru+Apocrypha on Wednesday too, but this is less unusual ("L'épave", 1 & 2, on Série-Club).
A good way to celebrate Nick's birthday :oD